•  

    C'est le plus fort 

    Pour exprimer la notion de "Le plus...", on utilise forcément un adjectif, ici, "Fort".

    En Anglais, il faut définir si l'adjectif que l'on va utiliser est Court ou Long, avant de se lancer dans la traduction de "Le plus...".

    Adjectifs courts : Tous les adjectifs d'une syllabe et ceux de deux syllabes terminés par "y" et "er".

    Adjectifs longs : Tous les adjectifs de deux syllabes non terminés par "y" et "er" et ceux de trois syllabes et plus.

     

    Application

    - Premier exemple :

    C'est l'avion le plus rapide du monde. 

    L'adjectif utilisé est "rapide". En Anglais, "Fast", c'est un adjectif court.

    Règle : Le plus + un adjectif court = On ajoute la terminaison "est" à l'adjectif que l'on fait précéder de "the".

    [Encadrez la règle en rouge]

    It is the fastest plane in the world.

     

    - Deuxième exemple :

    Elle est la plus élégante de la classe

    L'adjectif utilisé est "élégante". En Anglais, "elegant", c'est un adjectif long.

    Règle : Le plus + adjectif long = On fait précéder l'adjectif de "the most".

    [Encadrez la règle en rouge]

    She is the most elegant girl of the class

     

     

    [Fermez le cadre rouge, Grammar 11, est terminé. Je vous prépare des exercices d'application, ne vous inquiétez pas.]


    10 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique