-
3° - Le Present Perfect
[Nouvelle leçon, coin vert ]
I - RAPPEL DE CONSTRUCTION
II - LES DECLENCHEURS du Present Perfect
Never Jamais Just Juste Not yet Pas encore For/Since Depuis So far Jusqu'à présent Already Déjà III - EMPLOI
[A ce stade du cours, je veux que vous vous imprégniez de la vidéo qui va suivre. Mon collègue Huito vous explique comme j'aurais pu le faire en classe, cette subtile différence qu'il y a entre le Prétérit et le Present Perfect. Il faut vraiment que vous passiez un cap, celui de ne plus faire référence à votre langue maternelle. Ce cap est important pour votre seconde.
Avant d'aller plus loin, il faut vraiment que vous compreniez l'emploi de ces deux temps. ]
Le Présent Perfect permet de relier le Passé au Présent. Il sert donc à faire un bilan,
à constater le résultat Présent d'un événement Passé.
Il ne s'agit pas d'un temps du Passé !
On l'emploie pour exprimer :
→ des états inachevés - Unfinished time
→ des événements passés non datés
→ des événements passés récents.
A - DES ETATS INACHEVÉS : FOR & AGO
We have known each over for two years now. (Present Perfect)
→ It means : They met two years ago. (Preterit)
On se connait depuis deux ans ce qui veut dire qu'ils se sont rencontrés il y a deux ans.
B - DES EVENEMENTS PASSES NON DATES : EVER & NEVER
Have you ever been to America ?
→ It means : As-tu déjà été en Amérique (entre le moment où tu es né et maintenant) ?
Yes, I've been to America/No, I've never been to America
C - DES EVENEMENTS PASSES RECENTS : YET & JUST
Mum !? Have you finished cooking dinner yet ?
Yes boys ! I've just made your favourite ! Fish & Chips !
→ It means : Maman ! ? As-tu déjà fini de préparer le dîner ?
Oui, les garçons ! Je viens de faire votre plat préféré ! Fish & Chips !
[Suite, après quelques exercices d'application ]
-
Commentaires