-
3° - Le Present Perfect et le Prétérit
Pour bien comprendre ce temps bien particulier qu'est le Present Perfect (Present perfect simple) et qui fera l'objet d'une longue leçon à venir,
il faut apprendre à l'opposer au Preterit (Past Simple).
[Avant de rentrer dans le vif du sujet, visionnez bien cette vidéo et vérifiez bien que vous maîtrisez le Prétérit à toutes les formes (affirmative, négative et interrogative) ainsi que l'utilisation des petits mots tels que 'ago', 'still', 'while' et 'for'
que nous avons déjà vus ensemble en cours
]TITRE LEÇON : PRESENT PERFECT and PRETERIT
I - The Preterit - Finished time
I lived in Paris for five years before moving back home to London.
It means that : you lived in Paris but you don't live in Paris, now !
II - The Present Perfect - Unfinished time
I have lived in Paris for five years.
It means that : You moved to Paris five years ago and you still live there, now !
III - Observation de la langue
- I have lived in London since 1998.
Quand l'action a-t-elle commencé ?....................................................... En 1998
Est-elle terminée ?.................................................................................. Non
→ Je vis à Londres depuis 1998 (et j'y vis toujours)
Quel temps utilise-t-on pour la traduction en Français ? .................... Le présent de l'indicatif.
- I can't come to your party because I have broken my leg.
Quand l'action a-t-elle commencé ?....................................................... Dans le passé
Est-elle terminée ?.................................................................................. Non
La jambe est toujours cassée et cela a donc des conséquences sur le Présent.
→ Je ne peux pas venir à ta fête parce que je me suis cassé la jambe
Quel temps utilise-t-on pour la traduction en Français ? .................... Le passé composé
IV - Conclusion
S'il n'y a pas de rapport entre l'événement passé et la situation présente, il faut employer le PRETERIT.
[A encadrer de rouge et à stabiloter de jaune]
The end
-
Commentaires
-
-
-
-
Bonjour à tous, je vous ai installé une petite messagerie instantanée qui peut vous aider à communiquer avec moi, les uns avec les autres. Pas forcément des cours, vous avez certainement besoin de bavarder... comme en classe !
Servez-vous également de cette boite de dialogues si vous avez un problème informatique, de lecture des pages afin de le signaler, voir si c'est pareil pour les autres, etc...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog